logo
 

tangobw1

  Tango Argentino | Λεξιλόγιο | Η λέξη "tango"
1 Σεπτεμβρίου 2008
 
  div  
 

Από πού προέρχεται η λέξη "tango"

 
 

Λέγεται ότι η λέξη "tango" είναι πολύ αρχαιότερη από τον ομώνυμο χορό.

 
  div  
  Λέγεται ότι η λέξη "tango" είναι πολύ αρχαιότερη από τον ομώνυμο χορό και, μάλιστα, το 1803 υπήρχε στο λεξικό της Real Academia Española, ως συνώνυμη της λέξης "tángano", την πέτρα δηλαδή που χρησιμοποιείται σε παιχνίδι με το ίδιο όνομα.  
 
Το 1889, ο ίδιος οργανισμός προσθέτει και μια δεύτερη ερμηνεία της λέξης: "γιορτή και χορός των νέγρων και των χωρικών στην Αμερική". Χρειάστηκε να περάσουν περίπου 100 χρόνια για να καταλήξει στη σημερινή του σημασία, δηλαδή "αργεντίνικος χορός με ένα ενωμένο ζευγάρι, μουσικό είδος και ρυθμός δύο τετάρτων, διαδεδομένος παγκοσμίως".
 
 


Είναι αρκετά πιθανό ότι η λέξη "tango" έχει πορτογαλική προέλευση και "μεταφέρθηκε" στο Νέο Κόσμο διαμέσου αφροπορτογαλικών διαλέκτων. Ίσως και να πρόκειται για ονοματοποιΐα, από τον ήχο tam tam που ακουγόταν στους αφρικάνικους χορούς. Τη συγκεκριμένη άποψη ενισχύει το γεγονός ότι στη διάλεκτο bozal για να ξεκινήσει ο χορός, υπήρχε η έκφραση "tocá tango" ή "tocá tambó", δηλαδή να ακουστεί το tambor (μουσικό όργανο).

 
 
Έτσι ονομάστηκαν, λοιπόν, στο Buenos Aires τα σπίτια όπου μαζεύονταν οι σκλάβοι στις αρχές του 19ου αιώνα για να χορέψουν και να ξεφύγουν για λίγο από την δυσάρεστη κατάσταση που βίωναν.
 
     
  bubbles Μπορείτε να συμμετέχετε στις σχετικές συζητήσεις του Dance Forum, κάνοντας κλικ εδώ.  
  ball Επιστροφή στην αρχική σελίδα του Tango  
  ball Επιστροφή στην αρχική σελίδα του Dance News  
     
 
mouse Για οποιοδήποτε σχόλιο ή παρατήρηση, επικοινωνήστε μαζί μας: dancenewsgr@gmail.com
 
 

tangobw2

Αν επιθυμείτε να αναδημοσιεύσετε το παρόν άρθρο, είναι απαραίτητη η επικοινωνία μαζί μας και η αναφορά της πηγής με link.

Για οποιαδήποτε πληροφορία ή διευκρίνιση, επικοινωνήστε μαζί μας:
dancenewsgr@gmail.com